پند ها , آموزه ها و سخنان بزرگان ایران زمین

پایگاه تاریخ و فرهنگ ایران ( آریارمن ) به منظور گسترش فرهنگ غنی ایران زمین بخشی از پندها و آموزه های بزرگان این سرزمین را از هفت هزار سال پیش تاکنون , جهت یادآوری و بهره بردن از آنها گردآوری نموده است .  امید است با بکار بردن این آموزه ها دگر بار ایرانی سرافراز و افتخار آفرین در جهان بنا سازیم . این گفتارهای ارزنده حاصل تلاش و کوشش بسیاری بوده است . امیدواریم هم میهنانی که مایل هستند این سخنان پرمایه را گسترش دهند برای حفظ ارزش این حرکت فرهنگی نام پایگاه را با همراه با آدرس آن ذکر نمایند . ایدون باد .

ایران ما سرآمد جهان خواهد بود در پرتو

اندیشه نیک

کردار نیک                                          گفتار نیک

اشو زرتشت اسپنتمان

انسانی که گمراهی را ببیند و او را با دانش و خرد خویش راهنمایی نکند در ردیف گناهکاران است. یسنای 46 � بند 6

حکیم فرزانه ابوالقاسم فردوسی توسی

بترس از خدای و میازار کس                                          ره رستگاری همین است و بس

نسکهای باستانی ایران

هر روز با خویشتن چنین گفتن پسندیده تر است : امروز چه سود بود مرا در جهان ؟ چه زیانی رساندم به دیگران ؟ چه گناهی نمودم ؟ چه قدمی در راه نیک برداشتم ؟ چه قدمی ناپسند برداشتم ؟ چونان است که این گیتی مهمانسرایی زودگذراست . پس جاویدان آنجا ( آخرت ) باید بودن .

خواجه حافظ شیرازی

برو ای زاهد خود بین که ز چشم من و تو               راز این پرده نهانست و نهان خواهد بود

جاوید خرد - وصایای هوشنگ

ما علم را از برای فخر کردن بر مردم نمی خواهیم بلکه علم را برای آن میخواهیم که تا نفع از آن گیریم

کوروش بزرگ

من در دوران زندگی از سنت کشورمان بهره بردم و مقید به حرمت نهادن به برادران و بزرگتران بودم . چه در راه رفتن و چه در سخن گفتن . حتی هنگام نشستن بزرگان و ریش سپیدان را مقدم از نشستن خود می دانستم .

زکریای رازی

عقل بزرگترین موهبت خداوند است و به مدد آن میتوان در این دنیا و آن دنیا سعادتمند شد و به یاری خرد و دانش و تفکر از وجود انبیا مستغنی و بی نیاز هستیم .

انوشیروان دادگر

من اینگونه میپندارم به خواست اورمزد بزرگ آمده ام .  برای برانداختن زشتی و دروغ و گسترش مهر و داد آمده ام .  دوستدار مردم هستم و باز به نزد هرمزد برخواهم گشت . او از من داد نیک اندیشی , بهترین راستی و درستی , شهریاری مینوی , رادمردی و فروتنی و رسائی می خواهد .

خواجه حافظ شیرازی

هرکسی آن دِرَوَد عاقبت کار که کشت . . .

چیده اندرز پوریوتکیشان

از آزار پدر و مادر و بزرگان سخت بپرهیزید . تا شما را تن بدنام و روانی دردمند نباشد .

بزرگمهر

کسانی که شهرها و ده ها و بنا ساختند و غم این جهان بخوردند - آنهمه بگذاشتند و برفتند و آن چیزها مدروس شد

خوی نیک بزرگتر عطاهای خدای عز و جل است . از خوی بد دور باشید که آن بند گران است بر دل و پای .

نادر شاه

ای خردمندان و دانشمندان ایران ، آزادی اراضی کشور با سپاه من .  تربیت نسلهای آینده با شما ، اگر سخن شما مردم را آگاهی بخشد دیگر نیازی به شمشیر نادرها نخواهد بود .

مولانا بلخی

ای دوست مکن که روزها را فرداست          نیکی و بدی چو روز روشن پیداست

جاوید خرد - وصایای هوشنگ

سزاورتر آن کس است که تو را نصیحت میکند و هنر تو را راست و محکم می کند .

اشو زرتشت اسپنتمان

خداوند این جهان زیبا را برای شادی انسان در مسیر نیک آفریده است . یسنای 43 � بند 6

فردوسی بزرگ

ز چیز کسان دور کنید دست          بی آزار باشید و یزدان پرست

خیام فیلسوف

قومي مـتـفـکرند اندر ره  دين                    قومي  به  گمان  فـتاده  در  راه يقين

 ميترسـم  از  آن  که  بانـگ  آيد روزي                کاي  بيخبران  راه  نه آنست و نه اين

نسکهای باستانی ایران

حسد را نام نیست - جوانی را نازش نیست  - زندگی را رامش نیست  - زمان را دارو نیست  - مرگ را چاره نیست  - خدای را انباز نیست  - گیتی را پایش نیست  - دانایی را تای نیست  - از همه بدتر آنست که بمیرد و خدای از او خشنود نباشد و نیکی نکرده باشد پس او را بامی در بهشت نیست .

آذرباد مارسپندان

شبا خیز باش تا کار روا باشی . راستگو باش تا استوار باشی .

خواجه حافظ شیرازی

باغ بهشت و سایه طوبی و قصر حور                  با خاک کوی دوست برابر نمی کنم

متون پهلوی ساسانی

به هیچ کس دروغ مگوی , به انجمن و جایی که مینشینی نزدیک دروغ گو منشین , بر هیچکس فریبکاری مکن , آشکارا گویش باش , سخن دوگانه مگوی , زندگی کردن با دروغ بدتر از مرگ است .

خواجه نظام الملک

چون وزیر نیک روش و نیک رای باشد - مملکت آباد می گردد و لشگر رعایا خشنود و آسوده و با برگ می شود . پس پادشاه فارغ دل شود . اگر چنین نباشد مملکت آن خلل ایجاد میگردد که نتوان گفت .

اشو زرتشت اسپنتمان

کسانی در زندگی سرافراز و آسوده خواهند زیست که در زندگی به ندای وجدان درونی خویش گوش فرا دهند و آن را ارج نهند . زیرا وجدان درونی همه انسانها آنها را به سوی کردار نیک رهنمایی میکند . یسنای 45 � بند 5

جاوید خرد - وصایای هوشنگ

رشک برید بر مردمانی که از گناهان پرهیز میکنند و رشک مبرید بر کسانی که مالدار خوبی هستند .

بزرگمهر فیلسوف

مردمان را خُرده مگيريد ( عيب مکنید ) كه هيچ كس بي خُرده نيست .

خواجه نصیر الدین توسی

پيروزي از آن مردماني است كه هميشه توانايي در برابر سختي ها را داشته باشند .

نسکهای باستانی ایران

چند مردمان دیدیم اندر کیهان - گفتند چند خدای باشد اندر جهان . سپس خود را مهتر از دیگران یافتند و خودپسند گردیدند . ایشان بیراه شدند و فرجام کارشان با درد و رنج برفتند از دنیا . پس به گیتی گستاخ مباشید . شاد باشید و پیروزگر یزدان پرست که نشان اورمزد یکتا چنین است .

خواجه حافظ شیرازی

فی الجمله اعتماد مکن بر ثبات هیچ                           کین کارخانه ایست که تغییر می کند

آذرباد مارسپندان

دخت خویش را به زیرک و دانا مرد ده - چه مرد زیرک و دانا همانند زمین نیک است که تخم بر آن افکنند و از آن بسیار گندم اندر آید .

خیام فیلسوف

چون حاصل آدمي در اين شورستان           جز خوردن غصه نيست تا کندن جان

خرم  دل  آنکه زين جهان زود برفت           و آسوده کسي که خود نيامد به جهان

انوشیروان دادگر

گذشتگان کاشتند و ما برداشت کردیم , ما نیز بکاریم تا آیندگان برداشت کنند .

سعدي بزرگوار

نام نيكو گر بماند ز آدمي              به كزو ماند سراي زرنگار

بزرگمهر

هرکه از شما بزرگتر باشد وی را بزرگتر دارید و حرمت او نگاه دارید و از او گردن مکشید .

اشو زرتشت اسپنتمان

بهشت و دوزخ ما در این جهان در دستان خود ماست . نیکی پاسخ نیکی است و بدی سزای بدی . نتیجه زندگی ما حاصل اعمال ماست . یسنای  30  و 31 � بند 11 - 10

نادرشاه

کمربند سلطنت ، نشان نوکری برای سرزمینم است نادرها بسیار آمده اند و باز خواهند آمد اما ایران و ایرانی باید همیشه در بزرگی و سروری باشد این آرزوی همه عمرم بوده است .

جاوید خرد - وصایای هوشنگ

از جمله دور اندیشی مرد این است که هیچکس را بازی و فریب ندهد و کمال عقل او این است که هیچ کس او را بازی ندهد .

میوه شجاعت ایمن بودن است از دشمن و ثمره علم ایمن بودن است از گناهان .

خواجه حافظ شیرازی

زاهد و عجب و نماز و من و مستی و نیاز               تا ترا خود زمیان با که عنایت باشد

آذرباد مارسپندان

هر که برای رقیبان چاه کند نخست خود اندر آن افتد .

فردوسی بزرگ

بی آزاری و جام می برگزین          که این است آئین و فرهنگ و دین

سعدی بزرگوار

عبادت به جز خدمت به خلق نیست                     به تسبیح و سجاده و دلق نیست

خیام فیلسوف

بر مفرش خاک خفتگان مي‌بينـم                   در زير زمين  نهفـتـگان  مي‌بينـم

 چندانکـه بـه  صحراي  عدم  مينگرم                        ناآمدگان و رفـتـگان مي‌بينـم

محمد خوارزمي

دانشورِ خوب تنها براي رسيدن به راستي تلاش مي كند و هنگامي كه به راستي دست يافت به آرزوي خود رسيده است . پس در شان دانشور نيست كه براي بدست آوردن شهرت و خود نمايي و كوچك كردن ديگران به كار پژوهش بپردازد .

انوشیروان دادگر

بدانید و آگاه باشید که کشور با بی دینی پایدار خواهد بود و زندگی چرخه خود را ادامه خواهد داد ولی ظلم پایدار نماند و بزرگترین قدرتهای جهان را سرنگون خواهد کرد .

بزرگمهر فیلسوف

سرنوشت با پرور دگار است ، خشنود به آنم ، در سختي شكيبايم ، شكوه نكنم ، بدتر از اين سختي نیز باشد و سختي بگذرد ، در پناه و ياري پرور دگار .

سعدی بزرگوار

گنج آزادگی و کنج قناعت ملکیست              که با شمشیر میسر نشود سلطان را

نادر شاه افشار

لحظه پیروزی برای من از آن جهت شیرین است که پیران ، زنان و کودکان کشورم را در آرامش و شادان ببینم .

اشو زرتشت اسپنتمان

هر کس باید بیاندیشد که کیست ؟ از کجا آمده است و برای چه در این جهان زندگی میکند ؟ یسنای 43 � بند 7

آذرباد مارسپندان

دشمن کهن را دوست نو مگیر - چه دشمن کهن همانند مار سیاه صد ساله کینه فراموش نکند . دوست کهن را دوست نو مگیر - چه دوست کهن همانند می ( شراب ) کهنه است که هرچند کهنه تر به خورش شهریاران بیش نیک و سزاتر شاید .

فردوسی بزرگ

به فرهنگ سپردن فرزند خُرد          که گیتی به نادان نتوان سپرد

جاوید خرد - وصایای هوشنگ

سه چیز است که خوبی آنها در سه محل است - یکی مدارا نمودن با نفس در وقت گرسنگی - دویم راست گفتن در شان کسی که از او رنجیده باشند - سیوم بخشیدن گناه دشمن در وقتی که بر وی دست یابند .

اشو زرتشت اسپنتمان

وظیفه هر انسان در زندگی اش کار و کوشش و آبادی و پیشرفت جهان است . یسنای 34 � بند 14

داریوش بزرگ

دوستدار و پیرو راستی هستم و بدی را دشمنم . خواهان داد و عدل هستم . نه می خواهم که از سوی توانایی به ناتوانی ستم شود و نه میخواهم که ناتوانی به توانایی بد کند . آنچه موافق راستی است میل من است و آنچه خلاف راستی است به شدت با آن مخالفم . خویم را در حد اعتدال نگه میدارم و چون خشم  مرا فرا گیرد با اراده بر آن چیره میشوم تا مبادا ناروایی روی دهد . هوس اسیر دام من است و بر آن سخت حکومت میکنم . آنرا که نیکی کند مطابق نیکی اش پاداش میدهم . آنکه بد کند به کیفرش میرسانم . به هیچ وجه مایل نیستم که زیان و بد کرده شود و چون کسی مرتکب بدی شد به هیچ وجه مایل نیستم که بی کیفر بماند . هرگاه مردی بر علیه کسی ادعا کند تا مورد دادرسی واقع نشود بر او حکمی روا نمی کنم . از آنانی خوشوقت و خشنود هستم که با تمام نیرو و قدرتشان در راه نیکی بکوشند این چنین است رفتار و کردار من و این است آنچه که من می کنم .

سعدی بزرگوار

چه خوش گفت جمشید با تاج و گنج           یک جو نمی ارزد سرای سپنج

بابک خرمدین

شخصی که به میهن خود خیانت کند در نزد دیگران قربی نخواهد داشت و هیچکس به فرد خود فروخته اعتماد نخواهد کرد .

آذرباد مارسپندان

اندر پدر و مادر خویش با احترام و نیوشیدار و فرمانبردار باش - چه مرد تا پدر و مادرش زنده است همانند شیری است که اندر بیشه از هیچ کس نترسد و او را که پدر و مادر نیست همانند زن بیوه ای است که چیز از او بستانند و او کاری کردن نتوان و هر کس او را خوار دارد .

فردوسی بزرگ

جهان یادگارست و ما رفتنی                          به گیتی نماند به جز مردمی

به نام نیکو گر بمیرم رواست                          مرا نام باید که تن مرگ راست

خواجه نظام الملک

بر مردمان باید پارسایان را گماشت تا به بندگان خدای رنج وارد نگردد وگرنه خیانت به خدا و پیامبر وی کرده اند .

خیام فیلسوف

از  جرم  گل  سياه  تا  اوج  زحـل                      کردم همه مشکلات گیتی را حل

بگشادم بندهاي مشکل به حيل                                هر  بند گشاده شد بجز بند اجل

اشو زرتشت اسپنتمان

کار نیکی که برای دیگران انجام می دهید وظیفه نیست بلکه یک نوع لذت است که برای شما سلامتی و آرامش خاطر به ارمغان می آورد .

شاپور اول ساسانی

ای مردم سلاح هایمان مرزها را می گشاید و دانش ما مغزها را .

جاوید خرد - وصایای هوشنگ

نیکوترین ادبهای مردمان آن است که - مرد به فضیلت خود فخر نکند و از هنرهای خود نگوید - بر کسی که زیر دستی ندارد اظهار قدرت نکند و بر دانش خود به جد باشد .

سعدی بزرگوار

چو بیداد کردی توقع مدار     که نامت به نیکی رود در دیار

آذرباد مارسپندان

بیگناه باش تا بی بیم باشی . مطیع باش تا مورد اعتماد باشی . فروتن باش تا بسیار دوست باشی . زن کسان را مفریب - چه نسبت به روان گناه گران بود . به جز از خویشاوندان و دوستان چیزی وام مگیر .

خیام فیلسوف

گر مي نخوري طعنه مزن مستانرا                     بـنياد  مکن  تو  حيله  و دستانرا

تو غره بدان مشو که مي مينخوري                   صد لقمه خوري که مي غلام‌ست آنرا

فردوسی بزرگ

به فرمان یزدان نیکی فزای      که اویست بر نیک و بد رهنمای

اشو زرتشت اسپنتمان

انسان در گزینش خوب و بد زندگی اش آزاد است . هر زن و مردی بایستی بهترین گفتار را بشنوند و مسیر خویش را در زندگی برگزیند . یسنای 30

نادرشاه

تمام وجودم را برای سرفرازی میهن بخشیدم به این امید که افتخاری  ابدی برای  کشورم کسب کنم .

ستارخان

وطن پرست ترین کسی که شناخته ام همانا فردوسی ،  بزرگ مرد توسی است .

سعدی بزرگوار

بد و نیک مردم چو می بگذرند       همان به که نامت به نیکی برند

آذرباد مارسپندان

نه به راست و به نه به دروغ سوگند مخور . از مرد سخن چین و دروغ گوی سخن مشنو . کسی را که شرم نیست ازش خواسته مگیر . با زن فرزانه و شرمگین دوست باش و او را به زنی خواه . به پیر مرد افسوس مکن � چرا که تو نیز بسیار پیر شوی .

نسکهای باستانی ایران

بی ارزش است آنکه خواسته ندارد - سست است آنکه کسی ندارد - فرجام آنکه از همه زشت تر آنست که روان ندارد - دردمند است آنکه خرد ندارد - رنجور است آنکه زن ندارد -بی نام است آنکه فرزند ندارد .

متون پهلوی ساسانی

مرد راستگوی را پیغام بر باش , راستگوی باش تا استوار باشی , از بدنام و دروغگو سخن مشنو , هر چه شنوی نیوش ( نیک ) باشد و هرزه مگوی .

اشو زرتشت اسپنتمان

انسان به هر چه که اراده کند خواهد رسید . اندیشه آدمی سازنده زندگی اوست .  یسنای 48 � بند 4

 خیام فیلسوف

از دي که گذشت هيچ ازو ياد مکن                      فردا  که  نيامده ست فرياد مکن

برنیامده و گذشته  بنياد  مـکـن                          حالي خوش باش و عمر بر باد مکن

فردوسی بزرگ

به دانش روان را توانگر کنید              خِرَد را ز تن بر سر افسر کنید

سعدی بزرگوار

جهان نماند و خرم روان آدمیی      که باز ماند از او در جهان به نیکی یاد

انوشیروان دادگر

کشور به لشگر متکی است , لشگر به مال , مال به مالیات , مالیات به آبادانی , آبادانی به دادگر , دادگری به پاکی کارگزاران دولتی , پاکی کارگزاران به درستی وزیران , درستی وزیران به نیک بودن پادشاه .

آذرباد مارسپندان

بیگاه مخند . تفریح و خوشگذرانی به پیمان گیر .  به هیچکس افسوس مکن .  با مرد دش آگاه همراز مباش . با مرد خشمگین همراه مباش .  با مرد پست همسگال ( مشورت ) مباش .  با مرد بس خواسته هم خورش مباش . با مرد مست هم خورش مباش .

نادر شاه

برای اراضی کشورم هیچ وقت گفتگو نمی کنم بلکه آن را به همراه قدرت فرزندان کشورم به دست می آورم .

رودکی سمرقندی

به سرای سپنج مهمان را                                    دل نهادن همیشگی نه رواست

با کسان بودن ات چه سود کند ؟                                   که به گور اندرون شدن تنهاست

باستانی پاریزی

سخن از کار کرده باید گفت . کارهای نکرده بسیار است .

سعدی بزرگوار

همین نصیحت من پیش گیر و نیکی کن        که دانم پس از مرگم کنی به نیکی یاد

فردوسی بزرگ

سرانجام جای تو خاکست و خشت              جز از تخم نیکی نباید کشت

هر آنکس که نیکی کند بگذرد              زمانه نفس را همی بشمرد

بهرام گور

در گیتی کسی باقی نیست و همگان رفتنی هستیم . بی آزار باشید و به مردم و همسایگان نیکی کنید . من برای راحتی مردم رنج تن را تحمل میکنم و دوست دارم مردم در همه حال شاد باشند زیرا دین زرتشت مرا فرمان به شاد بودن میدهد و دوست دارم مردمانم شاد زندگی کنند . از یزدان پرستی دور نشوید که تنها اوست که یاری دهنده ماست . خرد و دانش را برای مردم هدیه کنید و دانش پژوهان را قدرت دهید تا مردم آگاه باشند .

اشو زرتشت اسپنتمان

بهترین زندگی دو جهان برای کسانی است که نیک بیاندیشند و پارسایی را سرلوحه زندگی خویش کنند . یسنای 51 � بند 15

جاوید خرد - وصایای هوشنگ

کمال آدمی در سه چیز است - دانا بودن در دین - صبر داشتن بر مصیبتها - تدبیر نیکو در معاش داشتن که اسراف نکند و بخل نورزد و خود را محتاج و پریشان نگرداند .

خیام فیلسوف

بر خیز ز خواب تا شرابی بخوریم                                  زان پیش که از زمانه تابی بخوریم

کاین چرخ ستیزه جوی ناگه                                    روزی چندان ندهد زمان که آبی بخوریم

آذرباد مارسپندان

آن از دست رفته را فراموش کن و آن نیامده را تیمار و رنج مبر .

صائب تبریزی

در جستجو چو موج سراییم بی قرار                        آسودگی خیال محال است پیش ما

از سرنوشت صفحه ننوشته آگهیم                            رخسار ساده پر خط و خال است پیش ما

نادر شاه

سکوت شمشیری بوده است که من همیشه از آن بهره جسته ام .

سعدی بزرگوار

قناعت توانگر کند مرد را        خبر کن حریص جهانگرد را

بزرگمهر

همیشه بدخو در رنج بزرگ باشد و مردمان از وی به رنج و نیک خوی را هم این جهان بود و هم آن جهان و در هر دو جهان ستوده است .

خواجه نظام الملک

این جهان روزنامه ملوک است - اگر نیک باشند ایشان را به نیکی یادکنند و اگر بد باشند به بدی یاد کنند و نفرین گویند

 فردوسی بزرگ

 اگر شاه باشی و گر زرتشت                                  نهالی ز خاکست و بالینی ز خشت

چنان دان که گیتی ترا دشمن است                              زمین بستر و گور پیراهن است

بزرگمهر فیلسوف

یکی گفت که اندر سرای سپنج                                    نباشد خردمند بی درد و رنج

خیام فیلسوف

دانایان طب چون جالینوس و سقراط و بقراط و بوعلی سینا و محمد زکریای رازی چنین گفته اند که هیچ چیز در تن مردم نیک تر از شراب نیست . شراب انگور تلخ و صاف خاصیتش آن است که : غم را ببرد  -  دل را خرم کند  -  تن را فربه کند  -  غذاهای سنگین را بگدازد  -  گونه را سرخ کند -  پوست تن را تازه و روشن کند  -  فهم و خاطر را تیز کند  -  بخیل را سخی و بددل را دلیر کند .

کتب دینی زرتشتی - دینکرت

سودمندی همه کارها و همه چیزها از میانه روی است . افراط و تفریط آنها را خراب و غیر موثر میکند . میانه روی را دانایی ذاتی آفریدگار در آفریدگانش سامان میدهد .

خواجه حافظ شیرازی

شکر آن را که دگر بار رسیدی به بهار              بیخ نیکی بنشان و ره تحقیق بجوی

انوشیروان دادگر

با ستمکاران جز به شمشیر سخن نخواهم گفتن و میش و بره را از گرگ نگاه خواهم داشت - دستهای دراز را کوتاه خواهم کرد و مفسدان را از روی زمین برخواهم گرفت و جهان را به عدل و داد و آبادانی گسترش خواهم داد زیرا مرا از این جهت آفریده اند .

اشو زرتشت اسپنتمان

نادانان چون نمیتوانند نیک را از بد تشخیص دهند، در هنگام گزینش به مشورت با بداندیشان و فریبکاران فریب خورده و بدین ترتیب اندیشه زشت را برمیگزینند و سپس برای انجام کار زشت ناگزیر به سوی خشم و زور روی می آورند. و بنابراین زندگی آدمیان را به تباهی میکشند. هات 30 بند شش

سعدی شیرازی

به راه بادیه رفتن به از نشستن باطل             که گر مراد نیابم به قدر وسع بکوشم

بهرام گور

هرکه به نام فریفته شود به نان اندر ماند و هرکه به نان خیانت کند به جامعه اندر ماند .

ستارخان

شجاعت بدون هدف و آرمان ملی قدرتی محسوب نمی شود .

نسکهای باستانی ایران

دست از دزدی و پای از ناخویشکاری رفتن و منش از شهوت بیهوده بازدار - چه کسی که کرفه ( نیکی ) کند پاداش یابد و کسی که گناه کند پادافره برد .

فردوسی بزرگ

بخور آنچه داری و اندوه مخور                         که گیتی سپنج است و ما برگذر

میازار کس را از بهر درم                               مکن تا توانی به کس ستم

خواجه نظام الملک

بزرگمهر را پرسیدند که سبب چه بود که پادشاهی ساسانیان ویران گشت ؟ گفت سبب دو چیز بود : یکی آنکه آل ساسان کارهای بزرگ را به کاردان خرد و نادان گماشته بودند و دیگر اهل دانش و خردمندان را خریداری نکردند و کار را به زنان و کودکان گذاشتند .